Angeleno Card

With support from the Office of Mayor Eric Garcetti and the Mayor’s Fund for Los Angeles, the Angeleno Card provides financial assistance for in-need households via no-fee prepaid cards provided by Mastercard’s City Possible network in amounts determined according to the following table:

WHO IS ELIGIBLE FOR ANGELENO CARD ASSISTANCE?

Households must meet all three of the following criteria to be eligible for assistance through the Angeleno Card initiative:

1. Households in the City of Los Angeles;
2. Households with total annual incomes that fell below the federal poverty level prior to the COVID-19 crisis; and
3. Households that have fallen into deeper economic hardship during the crisis because at least one household member has lost a job or experienced a reduction in income of at least 50%.

We will not ask for immigration status, nor is it considered in determining eligibility. This initiative is funded by private donations and is not a City program. Any assistance through this fund is not considered a public benefit and is not subject to the Public Charge rule.

Households receiving public benefits (including unemployment insurance benefits) may still be eligible for this initiative if their total annual household income falls below the poverty level. Households may be eligible regardless of whether workers within them earn or earned W2 or 1099 income; are or were otherwise independently employed (as domestic workers, day laborers, or street vendors, for example); or are or were seasonal workers in agriculture or tourism who are not working or who have experienced a serious reduction in work hours.

WHAT DOCUMENTATION IS REQUIRED?

You must demonstrate that:

1. Your household is within the City of Los Angeles
   Documents that can be used to meet this requirement include (these are examples — you do not need to provide all of the documents, other documents may be considered, and applicants with no documents may be able to go through a self-certification process):
   • A valid California Driver’s License or Identification Card with the applicant’s name and an address in the City of Los Angeles;
   • A tenant lease agreement with the applicant’s name for a home, apartment, room, etc., within the City of Los Angeles;
   • A utility bill with the applicant’s name, for an address within the City of Los Angeles; or
   • Postmarked mail addressed to the applicant at an address within the City of Los Angeles.
2. Your household income fell below the federal poverty level prior to the COVID-19 crisis.
   Documents that can be used to meet this requirement include:
   • Household memebers’ 2018 or 2019 tax returns; or
   • Information about all wages and public benefits within the household

• A layoff letter from an employer;
• Contact information for an employer to allow a case manager to make contact and verify a job loss or a reduction in income of at least 50%;
• A denial letter for unemployment insurance or other public benefits; or
• A referral letter from a non-profit organization such as a day laborer center or domestic worker association stating that the organization knows the applicant has recently lost employment or suffered a reduction in income of at least 50%.

HOW DO I APPLY FOR ASSISTANCE?

First, complete the Angeleno Card Online Application. Applications may only be completed on April 14 – 16, this Tuesday through Thursday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m. People without internet access or who need help applying online may call 213-252-3040, this Tuesday through Thursday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m.

Those who pre-qualify based on their online or telephone applications will be given an in-person appointment at a designated community center. These centers cannot help anyone without an appointment. You will be asked to provide documentation at this in person meeting, and you may be able to upload pictures or digital copies of documentation in advance.

Due to limited resources, if the number of qualified individuals exceeds the number of available Angeleno Cards grants, the City of Los Angeles Housing and Community Investment Department will randomly select among the qualified individuals to receive the Angeleno Card grants. These Angeleno Card grants serve the well-being of the City of Los Angeles community as a whole in charitably helping its residents in need. The Angeleno Card grants are privately funded through donations to the Mayor’s Fund for Los Angeles and do not consist of any public or taxpayer funds.

Tarjeta Angelino

COVID-19 ASISTENCIA FINANCIERA DE EMERGENCIA

¿QUÉ ES LA TARJETA ANGELENO?

Con el apoyo de la Oficina del Alcalde Eric Garcetti y el Fondo del Alcalde para los Ángeles, la Tarjeta Angelino proporciona asistencia financiera a los hogares más necesitados a través de tarjetas prepagadas sin cargos adicionales proporcionadas por Mastercard en cantidades determinadas de acuerdo con la siguiente tabla:

¿QUIÉN ES ELEGIBLE PARA LA ASISTENCIA DE LA TARJETA ANGELENO?

Los hogares deben cumplir con los tres requisitos criterios siguientes para ser elegibles para recibir asistencia a través de la iniciativa Tarjeta Angelino:

1. Hogares en la Ciudad de los Ángeles;
2. Hogares con ingresos que cayeron por debajo de la línea federal de pobreza antes de la crisis del COVID-19; y
3. Hogares que han caído en una pobreza más profunda durante la crisis porque al menos un miembro del hogar ha perdido un empleo o ha experimentado una reducción de ingresos de al menos 50% de las horas de trabajo.

No pediremos información acerca de su estatus migratorio, ni se considerará para determinar la elegibilidad. Este programa es financiado por donaciones privadas. Cualquier ayuda a través de este fondo no se considera un beneficio público y no está sujeta a la regla de cargo público.

Los solicitantes que ya reciben asistencia gubernamental pueden ser elegibles si el ingreso acumulado del hogar está por debajo del nivel de pobreza. Los hogares pueden ser elegibles sin importar si los trabajadores dentro de ellos ganan ingresos W2 o 1099; son empleados independientemente — por ejemplo, como trabajadores domésticos, jornaleros o vendedores ambulantes; o son trabajadores estacionales en la agricultura o el turismo que no están trabajando o que han tenido un recorte de sus horas de trabajo.

¿QUÉ DOCUMENTACIÓN SE REQUIERE?

Debe demostrar que:

1. Su hogar está dentro de la Ciudad de los Ángeles. Entre los documentos que se pueden utilizar para cumplir con este requisito se incluyen (estos son ejemplos: No es necesario proporcionar todos los documentos enumerados y se pueden considerar otros documentos. Los solicitantes que no tengan documentos pueden pasar por un proceso de autocertificación):
   • Una licencia de conducir o tarjeta de identificación válida de California con el nombre del solicitante y una dirección en la ciudad de los Ángeles;
   • Un contrato de arrendamiento con el nombre del solicitante para una casa, apartamento, habitación, etc. dentro de la Ciudad de los Ángeles;
   • Una factura de servicios públicos con el nombre del solicitante y una dirección dentro de la Ciudad de Los Ángeles; o
   • Correo postal dirigido al solicitante a una dirección dentro de la Ciudad de Los Ángeles
2. Los ingresos de su hogar estaban por debajo de la línea federal de pobreza antes de la crisis de COVID-19. Los documentos que pueden utilizarse para cumplir con este requisito incluyen:
   • Una copia de la declaración de impuestos del solicitante del 2018 o 2019; o
   • Información sobre todos los salarios y beneficios públicos dentro del hogar.

• Una carta de despido de un empleador;
• Información de contacto de un empleador para permitir que un administrador de casos se ponga en contacto y verifique a una pérdida de trabajo o una reducción grave de las horas de trabajo
• una carta de denegación de seguro de desempleo, SSI u otros beneficios de asistencia pública; o
• una carta de recomendación de una organización sin fines de lucro, como un centro de jornaleros o una asociación de trabajadoraes domésticaos, que indique que el solicitante ha perdido empleo recientemente o ha sufrido una reducción grave de sus horas de trabajo.

¿CÓMO PUEDO SOLICITAR AYUDA?

Primero, llene la solicitud de la Tarjeta Angeleno por la red. Las solicitudes sólo pueden ser completadas de martes a jueves, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. Las personas sin acceso a Internet o que necesitan ayuda para completar la aplicación en línea pueden llamar al 213-252-3040, de martes a jueves, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.

Aquellos que pre califiquen en sus aplicaciones en línea o por teléfono recibirán una cita en persona en un centro comunitario designado. Estos centros no pueden ayudar a nadie sin una cita previa. Se le pedirá que proporcione la documentación en esta reunión en persona, y es posible que pueda cargar imágenes o copias digitales de la documentación de antemano.

Debido a los recursos limitados, si el número de personas calificadas supera la cantidad de Tarjetas Angelino disponibles, el Departamento de Vivienda e Inversión Comunitaria de la Ciudad de Los Ángeles seleccionará al azar entre las personas calificadas para recibir la asistencia de la Tarjeta Angelino. Esta asistencia de la Tarjeta Angelino sirve al bienestar de la comunidad de la Ciudad de Los Ángeles en su totalidad para ayudar caritativamente a sus residentes necesitados. La asistencia de la de Tarjeta Angelino se financian de forma privada a través de donaciones al Fondo del Alcalde para Los Ángeles y no consisten de fondos públicos o de fondos de contribuyentes.